Die „klassischen“ Ponal Holzleime, die als Weißleime auf der Basis von Polyvinylacetat-Dispersionen bzw. mit Copolymeren hergestellt sind, sind im verarbeiteten, trockenen Zustand als gesundheitlich unbedenklich zu bewerten.
Vergleichbare Weißleime werden auch zum Gummieren von Briefumschlägen und Briefmarken verwendet, die dann von Menschen mit der Zunge angefeuchtet werden. Auch dabei werden kleine Mengen verschluckt, ohne dass damit ein Gesundheitsrisiko verbunden ist. Selbst wenn etwa ein nagender Hamster mehr davon vertilgt, kann eine Gesundheitsgefährdung für das Tier ausgeschlossen werden. Das auspolymerisierte Vinylacetat ist als Kunststoff-Polymer nicht reaktiv und daher ungiftig.
In diesem Zusammenhang interessant zu wissen: Polyvinylacetat kommt auch bei der Herstellung von Kaugummi zum Einsatz.